"Arrest" means the detention of a ship by judicial process tosecure a maritime claim, but does not include the seizure of a ship inexecution or satisfaction of a judgment. “扣押”系指通过司法程序滞留船舶,以保全海事请求,但不包括执行或满足某项判决中船舶的扣留。
The satisfaction derived from food and that derived from the enjoyment of a work of art are, in acting man's judgment, a more urgent or a less urgent need; 从食物得到的满足,与从艺术品的欣赏后得到满足,在行为人的判断中,是一个较迫切的或较不迫切的需要;
The satisfaction of the judgment does not impair any right of contribution. 判决的全部执行并不削弱任何分摊请求权。
This chapter makes a discussion of the factors of tourist satisfaction, then with further study on tourists 'truthful ideals, the author put out the notion of emotion experience judgment. 文章首先探讨了影响游客满意的因素,但是游客满意并不能代表旅游者真实的意见,作者提出了基于游客满意效果的情感体验评价,并指出通过创造游客惊喜来创造积极的情感体验。
Price and time satisfaction degree formulas are given. Based on the translation formulas of utility values and ranking formulas of complementary judgment matrix for information integrated, a most ideal project cooperative member is selected. 在给出价格满意度与工期满意度公式的基础上,利用效用值法将基于不同满意度下的排名决策信息进行一致化处理,最后采用互补判断矩阵中的排序公式来选择理想的R&D项目合作成员。
Satisfaction is the subjective judgments of human being, due to the lack of information and personal preferences of the differences, subjective judgment of uncertainty will always exist. 满意是人对事物的主观判断,由于信息的缺失以及个人偏好的不同,主观判断总会存在不确定性。